Tidligere i Haven:
I står bag al balladen. Hvorfor?
Audrey Parker.
Du skal ikke true Audrey.
Du gav folk det mærke.
- De er ubetydelige. - Dem... ikke os?
Det her handler ikke om et åndssvagt problem.
Det handler om os. Vi elsker hinanden.
Intet i mig vil nogensinde elske dig.
Ikke Audrey Parker. Eller Lexie, eller de andre Haven-frelsere.
Der er en anden derinde.
Og hun... er min.
Gør plads!
Hold ud, Susie. Jeg er hos dig.
- Hun klarer den, ikke? - De står klar på hospitalet.
Bare rolig, Cliff, det skal nok gå.
Det er William. Han er et skridt foran igen.
- Det var ikke sjovt. - Er du okay?
Ja. Jeg kørte nogle stykker op i højere terræn.
Hvordan skete det her?
Doreen Hanscomb, bibliotekaren?
Før William pillede, fik hun sand i skoene, når hun tænkte på stranden.
- Nu går en vulkan i udbrud. - Jeg tjekker lige til Jennifer.
Lad os tage hjem.
William...
Han ændrer problemerne, og vi kender ikke reglerne.
Og vi har ingenting.
Hvad?
Dit hår. Det her...
Det er rart at se Audrey igen.
Men det rigtige spørgsmål er...
Hvem tror William, at jeg er?
Han tror i hvert fald, at der er noget mellem jer.
Men han tager fejl.
Naturligvis.
Hvad?
Der er et problem...
... i din seng.
Det må vi hellere undersøge.
Nathan?
Hvad...?
William.
Det her er grunden til, at jeg ikke får pedicure.
Nej, nej, nej. Hvor dælen er min bil?
Jeg har lige fået den bil.
Hallo?
Så nu er The Gull en butik, der sælger madding?
Den vej.
Det er for meget.
Hvilket problem tager mine sko?
Gudskelov.
Frue... Hvad laver du herude?
- Er det her en spøg? - Det må du vide.
Det er dig, der går rundt i pyjamas uden sko på.
- Har du brug for hjælp? - Duke, helt ærligt.
- Kender du mit navn? - Ja. Jeg er Audrey.
Audrey Parker.
Kender du mig ikke?
Jeg antager, at du ikke har noget id på dig.
- Nej. - Hvor er du på vej hen?
På vej til politistationen for at finde Nathan.
Nathan Wuornos.
Politiet har ingen Nathan Wuornos. Vil du prøve igen?
Det her må være en Haven-ting.
Alt var forandret, da jeg vågnede. Du er betjent...
Det klæder dig, men alligevel...
The Gull er ikke The Gull. Lad os køre ned på stationen.
- Det giver ingen mening. - Du kender til byen, ikke?
Jeg kender alt til byen. Jeg er betjent af tredje generation.
Lad os få dig væk fra vejen. Kom.
Kom. Det skal nok gå.
- Hop du ind på bagsædet. - Bagsædet?
Jeg mener det. Der er sket noget med dig.
Kommer det fra hende, der går rundt i pyjamas.
Hvis du er betjent, så kør mig til stationen.
Du har ikke gjort noget ulovlig. Og jeg har en vigtig opgave.
Jeg hjælper dig, hvis du lader en læge se på dig.
Først skaffer vi et par sko.
Og så hjælper jeg dig med at finde din ven.
Lige nu skal du vente i bilen, mens jeg afhører et vidne til det der.
- Er vandalisme din bekymring? - Ja... Byen er i forfald.
Smutter du, hvis jeg efterlader dig her?
Så når jeg ikke ret langt.
Vent i bilen.
Vince! Dave!
Hej.
Kender vi hinanden?
Hvad er der dog sket med dine sko?
Det er mig... Audrey.
Nu forstår jeg.
Gør du? Fantastisk.
- Haven har fået sin første hjemløse. - Vandalisme og nu løsgængeri.
Jeg ved besked om det med problemerne.
Min kære, det her er Haven. Der har aldrig været problemer her.
- MEST TRYGGE BY I MAINE - Du godeste. Problemerne er væk.
Sygeplejersken siger, du er okay.
Lægen mangler bare at se på dig.
Fandt du ud af noget?
Der har aldrig boet en Nathan Wuornos i Haven.
- Beklager. - Det er okay. Jeg finder ham.
Det gør jeg altid.
Jeg forstår ikke helt, hvad du gennemgår -
- men du behøver ikke gøre det alene.
Du kan nå mig på det nummer.
Tænk, at du er strisser.
Det er håret, ikke? Politichefen hader det også.
Og derfor beholder du det.
Ja...
Pas hellere på, at du ikke bliver fyret.
Det sker næppe. Politichefen er jo min far.
- Lægen tager imod dig nu. - Okay... Tak for alt.
Det var uventet at møde dig.
I lige måde.
Pas på dig selv.
Ms. Parker, jeg er dr. Hansen.
Nathan.
Nathan... Hansen.
Ja, din far var Max Hansen.
- Kendte du ham? - På en måde.
Tag plads.
Undskyld. Har vi mødt hinanden før?
Teknisk set ja, men egentlig ikke.
Så nej.
- Er du læge? - Det hører jeg.
Prøverne er fine.
Og sygeplejersken sagde, du var klar i hovedet.
Men må jeg...?
- Strejfede du om på landevejen? - Jeg gik...
Det er noget ganske andet.
- Hvor gik du hen? - Jeg ledte efter en.
- Men jeg har fundet ham. - Godt.
Du snakkede om problemer, du skulle løse?
Problemet har ordnet sig selv.
- Godt. - Alt er perfekt.
Okay, ms. Parker.
Audrey Parker. Men kald mig bare Parker.
Okay, Parker, du kan gå.
Fint.
Det lyder måske lidt underligt -
- men skal du noget senere?
Blå kode, stue 305.
Jeg kan mærke revnen. Giv mig arterieklemmen.
Lad os få ham til operation.
Jeg er sørme glad for at se dig.
Har det ikke bare været en syret dag?
- Bliv stående lige der. - Lad os lige gennemtænke det.
Hvem vil han tro på? Mig, eller en pige, som lige har fået tjekket hovedet?
- Hvad har du gjort ved Haven? - Det er ikke mig.
Vi sidder fast i en eller andens kedelige problem.
Ved du, hvad der foregår?
- Du er immun over for problemerne. - Ligesom dig.
- Vi havde jo en forbindelse. - Nej.
Du skal tilbage til det gamle Haven, så du kan huske, hvem du er.
Og det kræver uheldigvis de gamle problemer.
- Far! - Der har vi min store pige.
Dr. Ejner har en familie.
Hej, smukke.
- Og er vildt forelsket. - Godt for ham.
Jeg er glad for, at han er lykkelig.
Haven er bedre uden problemerne.
Hvad du ikke ved:
Inderst inde kan du lide problemerne.
- Du ønsker dem ligefrem. - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Nej, men det kommer du til.
Hjælper du mig ikke med at bringe det gamle Haven tilbage...
... så må jeg selv gøre det.
Og det bliver uden fløjlshandsker.
Find dig nu ikke alt for godt til rette her.
Jeg gør det ikke. Det er uansvarligt. Vi kan skabe panik.
Hvis Haven bliver overløbet af hjemløse posedamer -
- har folk ret til at vide det. Det er vores journalistiske pligt.
Hvornår er vi blevet journalister?
Goddag, d'herrer.
Er det angående en annonce? Vi har desværre travlt med en historie.
Det lyder spændende. Nej, jeg leder faktisk efter nogen.
I kender jo alle, så I kan nok hjælpe mig.
Det er jeg ked af, men vi bringer ikke kontaktannoncer.
I kan sikkert være behjælpelige -
- på enten den ene eller anden måde.
Hej.
Bliv bare siddende.
Jeg regnede ikke med, du ville ringe, men jeg er glad for det.
- Fandt du din ven? - Ikke helt.
Jeg mente det, jeg sagde. Jeg vil gerne hjælpe dig.
Det er derfor, jeg er her.
Haven har et stort problem.
Du har vel set skiltet? Det er den mest trygge by...
Nej, der foregår noget her.
En farlig mand planlægger noget, som I ikke kan håndtere.
Det er en lille by, men jeg kan godt finde ud af mit job.
Det var ikke det, jeg mente. Politiet skal tage forholdsregler.
Han er altid et skridt foran. Jeg kan hjælpe med at anholde ham.
Okay...
Jeg forstår vist, hvad der foregår.
Du mener, jeg er en tvstrømer, fordi du også er lovhåndhæver.
Jeg fandt en Audrey Parker hos FBI.
Men det var ikke dig.
- Er du undercover? - Det er indviklet.
Jeg kender en fyr...
- Hvem er han? - Han hedder William.
William.
Har William et efternavn?
Præcis.
Jeg er nødt til at tage den... Kriminalassistent Crocker her.
Jeg kommer nu.
Hvad er der galt?
Haven har lige haft det første mord i 42 år.
- Du vidste, det ville ske. - Hvem er offeret?
Du kan selv få syn for sagen.
Vince.
Og Dave.
Du talte med dem tidligere. Kendte du dem?
På en måde.
Vince nåede ikke at opdage noget.
Dave slog fra sig.
Han var en sej gammel gut.
- Lyst hår. - William.
Det er en fælde. Han plantede det der.
Jeg kan forklare det hele.
Ja, og det kommer du til.
Op med dig.
Audrey Parker, du er anholdt.
Du har ikke nok til en sigtelse, og en tilbageholdelse er kortvarig.
Jeg skulle slet ikke tilbageholde dig, hvis du var ærlig.
Hvem er du og hvad laver du her?
Sandheden?
- Det her vil lyde fuldstændig... - Vanvittigt. Det er forstået.
Hele denne verden... Det her er ikke rigtigt.
I mit Haven, det rigtige Haven, kan folk gøre ting.
Overnaturlige ting. Vi kalder dem problemer.
En eller andens problem har forvandlet Haven.
- Og kun du ved det? - Ja.
Og William.
Han slår ihjel for at finde den ramte person, som kan forandre det tilbage.
William...
Okay... Jeg prøvede at hjælpe dig...
Men det her er for meget.
Duke, jeg kender dig. I mit Haven er du den kriminelle.
- Gider du lige. - Med det samme lange hår.
Du gør, som du lyster. Du bor på en båd.
- En båd? - Ja.
Og vi er venner. Vi stoler på hinanden.
Vi har endnu et lig.
Siger navnet Doreen Hanscomb dig noget?
Ja. I mit Haven var hun Williams sidste eksperiment.
Han troede nok, hun var årsag til det her, så han dræbte hende.
- Jeg har hørt nok. - Jeg er ikke tosset!
Han bliver ved med det her. Du kan ikke efterlade mig herinde.
- Crocker. - Dr. Hansen.
Er du min retsmediciner i dag? Hyggeligt at møde dig.
Vi har allerede mødt hinanden. Kan du ikke huske det?
Tredje klasse. Mrs. Pryals klasse.
Du stjal min Han Solo-madkasse.
Jeg vil gerne indgive en formel anmeldelse...
Jeg laver bare sjov. Jeg er pjattet med vittigheder.
Jeg brækkede armen det år. Jeg kælkede.
Det gjorde nas at få den på plads. Det var til dels derfor, jeg blev læge.
Hvis jeg siger, jeg kan huske dig, tier du så stille?
- Jeg laver bare sjov. - Du er en spasmager.
Jeg trak det korte strå på hospitalet i dag.
Hvad skal der til at ansætte en retsmediciner på fuld tid her?
Mange flere mord.
Du snakkede med en Audrey Parker i dag.
Fandt du noget usædvanligt ved hende?
Ingen kommentarer.
Jeg har tavshedspligt.
Hun virkede til at have noget for læger.
Men hun fejlede ikke noget.
- Hun er ikke listet nogen steder. - Hvorfor så interesseret?
Ingen kommentarer.
Banke, banke på.
Du har besøg. Det er din advokat.
Jeg har ikke nogen advokat.
Nej. Det er ham! Anhold ham! Han er morder!
- Det sagde du, hun ville sige. - Ja... Ønsk mig held og lykke.
Jeg sagde, du led af vrangforestillinger.
Hvad er det for et blik at give den eneste som dig...
- ... som du har mødt? - Vi har intet til fælles.
En dag vil du se tilbage på det her og grine.
Grine? Du slog Vince og Dave ihjel.
Jeg troede, de kunne føre mig til den ramte person. Min fejl.
Og så Doreen. Du troede, det var hende.
Ja... Ikke hende.
Og nu er jeg tilbage, hvor jeg startede.
Sagen er den...
Jeg hader benarbejdet.
De mistænkte og ledetrådene... Det er så tidskrævende.
Men jeg kender en, der er dygtig til det... Audrey Parker.
Så du skal hjælpe mig med at finde den ramte.
Nej. Ikke i nogen som helst verden.
Jo, det vil du. For ellers vil flere dø.
Mennesker, som Audrey Parker holder af.
- Stop det her. - Jeg gør det for dig.
Jeg vil gøre hvad som helst.
Jeg giver mig selv et lille forspring.
For du er en smule gnaven i dag. Vagt!
Så når du kommer ud, så kom og leg med.
Det var hyggeligt.
Tak.
Det var ikke en ulykke. Morderen brækkede halsen på hende.
Hvordan kan du udelukke en ulykke?
Derfor.
"Nother". Hvad tror du, det betyder.
At det betyder "not her", altså ikke hende.
Hun blev ikke dræbt her. Nogen smed liget her.
Hvad er det?
- Under fingerneglene. - Det ved jeg ikke.
- Det er ikke jord. - Nej.
Det er glasfiber. Sært.
Jeg har dødstidspunktet. Omtrent fire timer siden.
Fire timer?
- Nej, det er ikke muligt. - Lad mig tjekke.
Jo, det er det.
- Da var Audrey Parker tilbageholdt. - Var hun din mistænkte?
Nej...
Det er min kone.
Hej, skat. Skat? Marie?
Marie?
Hun lagde nok på.
Jeg har nydt samarbejdet. Vi er et godt team.
Du er fri. Din advokat siger, vi skal lade dig gå.
Stan, hvis den advokat kommer tilbage -
- så må du ikke stole på ham.
Få noget hjælp. Tosse.
Flot hus, Nathan.
Gudskelov, du er okay.
Dig... Jeg har ikke tid lige nu.
Min familie er væk. Jeg ringer til politiet.
Gudskelov. Det er min kone.
Hej, skat...
Hvem er det?
Det er en, der hedder William. Han vil tale med dig.
- Du må ikke røre hans familie. - Det er op til dig, Audrey.
Find den ramte person til mig, så lader jeg dem gå.
De er uskyldige. Hvad vil du med dem?
Du vil jo ofre din egen lykke ved at blive her.
Men du vil nok ikke ofre Nathans lykke.
Find den ramte, eller de dør.
Vi ses.
Det gik godt.
- Hvad fanden foregår der? - Det har vi ikke tid til.
- Jeg ringer til politiet. - Det må du ikke.
William taler kun med mig. Du bringer din familie i fare.
Hvem er du? Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Du har intet valg. Vi skal finde den person, som William leder efter.
- Hvem leder han efter? - Personen er... speciel.
Personen ser måske forandringerne i dette Haven.
Har du bemærket noget underligt for nylig?
Er der noget underligt her?
Foruden de tre mord og bortførslen af min familie?
Der blev ikke begået kriminalitet i Haven, før du kom hertil.
- På nær vandalismen. - Hvad? Hvornår?
- Er det noget nyt? - Hvad?
- Er det dine flyveblade? - Hvad? Er det ikke lige meget?
Ja... Susie.
Hun blev såret i en eksplosion. Hun er gift med Cliff.
Men ikke her. Hans ansigt var kradset ud på en plakat.
Jeg skal tale med Susie. Åbent hus... Vi skal derhen.
Vi skal til åbent hus.
Det rager mig, at vi ikke måtte holde hende længere.
Hun var mit eneste spor!
Fjern jer.
Find hende!
WILLIAM KAN GÅ EFTER DEM HER
TAK AUDREY
Susie og jeg synes, I skal slå til nu.
Ejendomsmarkedet i Haven har aldrig været bedre.
Der er han igen.
Hvem er han? Og hvorfor følger han efter os?
Cliff. Jeg tager mig af det.
Cliff?
Cliff, vent lidt.
- Ved du, hvem jeg er? - Ja.
Ja, og jeg ved, at du er ramt.
Jeg troede, det var en familieskrøne, men det er rigtigt.
- Hvad skete der? - Susie blev såret i det gamle Haven.
På grund af vulkan-problemet.
Hun døde senere den dag.
Så jeg ønskede, at problemerne skulle forsvinde.
Det er jo bare noget, man siger...
Men så... Et problemfri Haven.
- Ønskede du bare problemerne væk? - Ja.
Min familie sagde altid, at alle ønsker har en mørk side.
Hun er i live igen, men hun kender mig ikke.
Hun tror, jeg er en stodder.
- Jeg ville bare se hende igen. - Prøv at ønske noget andet.
Det kan forværre tingene.
Det er som russisk roulette. Ønskerne har en bagside.
I det mindste er hun i live igen, og hun virker lykkelig.
Selvom det er uden mig.
Hvad sker der, hvis der sker dig noget?
- Hvad sker der med dette Haven? - Aner det ikke.
Vi kan ikke tage nogen chancer. Du skal i sikkerhed.
- Laver vi en udveksling? - Nej, det kan vi ikke.
- Min familie... - Jeg skal nok få dem tilbage.
Men for nuværende... William vil bare have mig, så...
Har du tilkaldt politiet?
Nej. Vent her.
Duke, bland dig udenom.
Skal Hansen have beskyttelse? Jeg er strisseren...
- Du aner ikke, hvad der foregår. - Du aner ikke, hvor du er.
Jeg er ikke tosset. William har slået ihjel for at...
Nathan!
Hvad laver du?
- Kom, vi spilder tiden. - Stop og hør efter.
Finder folk sig i det her i din verden?
De døde avismænd, mordet på Doreen Hanscomb...
Den graverede besked i hendes pande...
Det hele har en fællesnævner... Dig.
- Jeg prøvede at advare dig. - Ja, og jeg tror på dig.
Hvad?
Hvis denne William er besat af dig -
- så kan vi måske bruge det til vores fordel.
- Hvor kører Hansen ham hen? - Hen til William.
Du brugte Nathans mobil til at finde os, ikke?
Modtager du stadig signal fra den? Så sporer vi ham sådan.
Du kan udpensle sagen i bilen. Tror du virkelig på mig?
Du havde ret i det med båden.
Jeg har altid ønsket mig en.
Hej, doc, er du okay?
Tak, fordi du skyndte dig. Du får din familie tilbage.
Jeg skal bare bruge din ven.
Undskyld.
Jeg havde gjort det samme, hvis det var min kone.
Begynd at gå.
Gå bare.
Lad os komme hjem.
Du kan ikke bruge mig. Mine ønsker har altid en drejning.
- Ønskede du dette sted? - Ja.
Så skal jeg have dig til at ønske det gamle Haven tilbage.
Nej, aldrig.
Der er Susie død.
Det her bliver udmattende.
- Hvor skal du hen? - Politiet er på vej. Fortæl dem alt.
Hvor skal du dog hen?
Jeg bragte den mand i fare. Jeg må hjælpe ham.
Jeg er hurtigt tilbage.
Smid pistolen fra dig!
Spark til den.
Hej, skat. Hvordan har du det?
- Jeg har haft en hård dag. - Lad Cliff gå.
Cliff er vores billet til det gamle Haven.
William, vi kan alle slippe uskadte herfra.
Lad os tale sammen.
- Dumme svin! - Rør dig ikke.
Det skulle jeg ikke have gjort.
Det er jeg ked af.
Sagen er, at han er ubetydelig.
- De er alle ubetydelige. - De betyder noget.
- Dette sted betyder noget. - Nej, det er kun noget, du tror.
Glem den tanke med, at du er frelseren.
Den, du i virkeligheden er...
Du skabte problemerne.
Hvorfor tror du, du skal tilbage til Haven igen og igen.
Hvorfor tror du, det er dig, der skal tage hånd om problemerne?
Du skabte dem.
Du skabte problemerne.
Du bliver straffet.
Det var det, agent Howard sagde.
Men det passer ikke.
Jo.
Og...
Jeg ved det, fordi vi gjorde det sammen.
Og vi kunne lide det.
Så giv ham en af dine peptalk, og få ordnet problemet.
Det, du siger, er muligvis sandt.
Du kender til os, til problemerne.
Jeg ved bare ikke...
Jeg ved ikke, hvem jeg er.
Det er ret skræmmende. Så jeg har brug for...
Kan du ikke være lidt tålmodig?
Rør dig ikke.
Smid den.
Det her gør det måske.
Er du okay?
- Hvad er der sket? - William.
Vi er nødt til at dræbe ham.
Jeg er glad for, du stadig er i live. Og selvfølgelig Vince og Dave.
- Var jeg strisser? - Ja.
- Og William skød mig? - På klods hold.
Jeg skal have en større pistol.
Susie døde af komplikationer i nat.
Cliff er blevet skudt og dræbt. William fik fat i ham.
Beklager.
- William må ikke slippe godt fra det. - Han er i Haven et sted.
- Har du fundet ud af mere om ham? - Nej.
Men betjent Crocker -
- fandt glasfiber under neglene på Williams sidste offer.
Den slags man bruger i industrien, f.eks. til både.
- Det giver mig en idé... - Hans skjulested er det samme.
Bådehuse eller et værksted.
Glasfiber båd værksted.
- Der er kun tre i området. - Han er forsigtig.
- Det længst fra liget af Doreen. - Danny's Dry Dock.
- Men der er ikke noget nummer. - Det er et skalkeskjul.
Gamle Jessup tørrer sin hamp der engang om året.
- Jeg er jo ikke strisser. - Det er ikke hamp-sæson nu.
- Det perfekte skjulested. - Godt arbejde, betjent Crocker.
- Det gjorde ondt. - Lad os komme af sted.
- Forsædet. - Forsædet.
Jeg tænkte nok, du ville færdiggøre vores samtale.
- Og så med publikum på. - Jeg er ikke kommet for at snakke.
- Du ønsker ikke at skyde mig. - Fister, det gør hun faktisk.
Ikke af den årsag, du tror.
Lad mig gætte. Du har ikke fortalt dem det.
De har ret til at vide det. Synes du ikke?
- Om os. - Hold din kæft!
Jeg kan godt lide jer.
Så jeg fortæller jer alt, hvad I vil vide -
- om hvem hun er og hvad hun har gjort.
Undskyld... Hvad vi har gjort.
Sammen.
For vi er i den grad forbundet.
Hvad fanden sker der?
Det er det samme sår. De er forbundet.
Parker.